Author
In the official history of Buenos Aires, certain figures have been overshadowed by simpler, more convenient narratives. We walk streets named after generals and poets. We also admire facades that whisper stories of power and revenge. Everyone knows the Kavanagh. Everyone visits Evita’s tomb. Yet between those two icons, on Avenida de Mayo, a colossal building preserves the memory of a woman whose life was more explosive than any myth: Salvadora Medina Onrubia.
In a city of queens, however, Salvadora was the anarchist and the pioneer. Her story, often eclipsed by other figures, is essential to understanding 20th-century Argentina. At Cultour Buenos Aires, we don’t just show you buildings. Instead, we reveal the stories that turn them into legends. This is, without a doubt, one of our favorites.
The Fire Before the Throne: From Single Mother to Anarchist Orator
To understand Salvadora’s magnitude, you have to place her in her time. In the early 1900s, Buenos Aires was boiling with immigration and revolutionary ideas. Against that backdrop, where a woman’s destiny was rigidly mapped out, Salvadora broke every mold.
She arrived in the city as a single mother, carrying a social stigma as a badge of defiance. From there, she immersed herself in anarchist circles and became a formidable orator. Soon, she was one of the few female voices capable of igniting working-class crowds. She wasn’t just an intellectual. Instead, she was a woman of action, involved in strikes and writing for combative publications like La Protesta.
As biographer Vanina Escales documents in her key book ¡Arroja la bomba! (Throw the Bomb!), Salvadora was a central figure in anarchism long before she became a figure of high society.
The Encounter with Botana and the Rise of “Crítica”
Her activism and her pen introduced her to the buzzing journalistic and bohemian circles of Buenos Aires. It was in this context that she met Natalio Botana, a Uruguayan journalist who, in 1913, had founded an evening newspaper that was revolutionizing the media: Crítica.
The meeting wasn’t just romantic. Rather, it was the clash of two enormous ambitions. Botana saw in her a sharp intellectual and a writer with a unique voice. In turn, Salvadora saw Crítica as a platform of unimaginable scale for her ideas. They eventually married in 1919.
While Botana ran the paper with unprecedented commercial and political vision, Salvadora, meanwhile, became a central figure in its cultural and social life. Her influence on the literary supplement, together with her role as host at the legendary Don Torcuato villa, cemented Crítica‘s reputation as an epicenter of political and intellectual power.
The Trial by Fire: Prison and Defiance of Uriburu
The event that defines Salvadora’s character occurred in 1930. After Argentina’s first military coup, which overthrew Hipólito Yrigoyen, General José Félix Uriburu seized power. In response, Crítica, true to its nature, maintained a defiant stance.
Determined to silence all opposition, Uriburu ordered the newspaper’s closure and the arrest of its directors. As a result, Salvadora was arrested and confined in the Asilo del Buen Pastor, a convent prison for common inmates.
Her imprisonment immediately caused a scandal in intellectual circles across the country and Latin America. Soon, figures like Alfonsina Storni, Conrado Nalé Roxlo, Leopoldo Lugones, and even the Uruguayan poet Juana de Ibarbourou signed a public petition demanding her release.
Under growing pressure, Uriburu offered her a pardon, a “decorous” exit to calm the situation. However, Salvadora’s response, a letter handwritten from her cell, became one of the most remarkable pieces of political defiance of the 20th century. You can read the full original text on El Historiador. Indeed, its power is worth quoting in its entirety:
“Your Excellency General Uriburu:
I am writing to you after having meditated on your pardon. To meditate, here in this corner of misery and pain, means something that men on the outside, in the vertigo of their pleasures or their ambitions, cannot understand.
To leave here by a pardon, by the grace of a government that—for those of us who have a sense of homeland—is not a government but a stigma of opprobrium and shame, would, therefore, be a capitulation I would never forgive myself for.
I thank the illustrious intellectuals and artists who have petitioned for me. I also thank my colleagues in letters and arts from all over the world for the sympathies they have shown me. Yet I do not accept the generosity of my country’s executioners and their accomplices.
I know this letter seals my fate. I know that I will leave here for the cemetery. Even so, I prefer that a thousand times over to returning to life under the humiliation of your pardon.
General Uriburu, keep your magnanimity along with your anger, and instead feel how, from this miserable corner, I slap your face with all my contempt.
Salvadora Medina Onrubia.”
In the end, she was released not by the pardon she refused, but by the exhaustion of the regime itself, which was forced to yield.
Later Life, the Relationship with Eva Perón, and Family Legacy
After Natalio Botana’s death in a car accident in 1941, Salvadora formally took over the direction of Crítica. Her later life was marked by devastating personal tragedies, including the suicide of her son “Pitón,” and by the complex relationship with the new political phenomenon: Peronism.
Her connection with Eva Perón was tense and purely intellectual. In 1944, Salvadora dedicated an open letter to her, defending her from the classist attacks of society. However, in 1947, when the law for women’s suffrage was passed, Salvadora wrote to her again, this time to publicly demand recognition for the feminist and socialist pioneers who had fought for that right for decades, such as Julieta Lanteri and Alfonsina Storni.
Salvadora’s life ended in 1972, but her line of rebellion continued notoriously. Her grandson, Raúl Damonte Botana, known worldwide as Copi, became an icon of the Parisian counterculture. In a detail straight out of a novel, Copi took his family’s complex relationship with Peronism to the international stage. In 1970, he premiered his satirical play Eva Perón in Paris, a farce that dynamited the official myth and was received as a scandal, acting as an avant-garde echo of the intellectual tensions his grandmother had maintained with Evita’s figure.
Conclusion: A Story Anchored in the City
Salvadora Medina Onrubia’s life is a journey through the fundamental tensions of modern Argentina: class struggle, feminism, media power, and resistance to authority.
Her story is not a metaphor. It is a fact. And its physical epicenter, the Crítica Building at Avenida de Mayo 1333, is not just an architectural gem; it is a document. It is the place from which an anarchist single mother came to run an empire, and from which she dared to slap power in the face with contempt.
To understand Buenos Aires, you must know the stories that, like Salvadora’s, refuse to be reduced to a simple myth. (For an excellent audiovisual exploration of her life, we recommend the documentary Salvadora (2017) by Daiana Rosenfeld and the biographical profiles by Canal Encuentro).
Further Reading & Sources (For SEO)
- Clarín: “La mujer que se animó a despreciar al dictador Uriburu” (A feature on the Uriburu incident)
- La Nación: “Salvadora Medina Onrubia: la anarquista que dirigió el diario Crítica y escandalizó a Buenos Aires” (A detailed profile of her life and personality)
- Página/12: “La irreverencia en los genes” (An article detailing the family connection between Salvadora, Copi, and the Eva Perón play)
- Argentina.gob.ar: “El mítico diario Crítica y su revolución en la prensa” (A high-authority article on the history of the newspaper itself)
- Revista Anfibia: “Copi, Evita y el alma herida del peronismo” (An analysis of Copi’s play and its cultural impact)
